L’enseignement et L’apprentissage des Pronoms en Français et en Ekpeye
Keywords:
Ekpeye and FrenchAbstract
Ekpeye and French are African and European languages with different morphological, syntactic, stylistic, and semantic structures as to deserve a comparative study which scarcely has been done by previous researchers. Therefore, this work examines the teaching and learning of pronouns in French and Ekpeye, as well as seeks to help the leaner and the teacher understand the basic and important lessons on pronouns; its origin, the various types, their usages, functions, and positions in a sentence; their gender and number. This study will therefore be very useful to French teachers and learners. It lays emphasis on the clear differences between French and Ekpeye language to enable the leaner to master these areas of differences and again be able to express him or herself fluently in French and in Ekpeye both in speech and writing.
Résumé
La langue Ekpeye et le français étant des langues africaine et européenne doués aux structures différentes aux niveaux morphologique, syntaxique, stylistique et sémantique méritent une étude comparative que les anciens chercheurs n’ont guère touché. Alors, ce travail examine l’enseignement et l’apprentissage des pronoms en français et en Ekpeye, il vise a apporter à la disposition des apprenants et des enseignants les enseignements fondamentaux et les significatifs sur les pronoms, les origines, ses types divers, ses usages, fonctions et positions dans une phrase, leur genre et nombre, cette étude sera donc très utile aux professeurs et étudiants de français, il cherche à permettre aux étudiants et professeurs à bien maîtriser les points de divergence entre le français et l’Ekpeye et puis de s’exprimer bien en français et en Ekpeye à l’oral et à l’écrit.
References
Beacco, J.-C. (2010). La didactique de la grammaire dans l’enseignement du français langue étrangère.
CLE International.
Besse, H., & Porquier, R. (2004). Grammaires et didactique des langues. Didier.
Blanche-Benveniste, C. (1997). Approches de la langue parlée en français. Ophrys.
Chiss, J.-L., & Filliolet, J. (2000). L’enseignement du français : Histoire et méthodes. Nathan.
Cuq, J.-P. (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Clé International.
Gadet, F. (1996). La grammaire du français : Norme et description. Hachette.
Grevisse, M. & Goosse, A. (2016). Le Bon usage. Grammaire française (16e
ed). de Boeck supérieur
n’ouvrage de référence complet sur la grammaire, y compris les pronoms et leur emploi.
Grevisse, M., & Goosse, A. (2016). Le Bon Usage : Grammaire française. De Boeck Supérieur.
Leeman, D. (2008). La didactique du français langue première. Presses Universitaires de France.
Moeschler, J., & Reboul, A. (1998). Pragmatique du discours : De l’interprétation de l’énoncé à
l’interprétation du discours. Armand Colin.
Nachor Tom-Eyah (2006). Principles of Ekpeye grammar.
Véronique, D. (2009). Acquisition et enseignement du français langue étrangère. Didier.
